Quoted-Printable-Encoder / -Decoder

Wandeln Sie Text in die Quoted-Printable-Kodierung und wieder zurück um.

So wird gerechnet

Quoted-Printable ist eine MIME-Kodierung, die überwiegend lesbaren Text erhält und ihn zugleich für 7-Bit-E-Mail tauglich macht. Einfache ASCII-Zeichen bleiben unverändert. Jedes andere Byte des als UTF-8 aufgefassten Textes wird als =XX geschrieben, also als Gleichheitszeichen mit zwei hexadezimalen Ziffern in Großschreibung; das Gleichheitszeichen selbst wird zu =3D. Lange Ausgaben werden mit weichen Zeilenumbrüchen in Zeilen geteilt, das heißt mit einem Gleichheitszeichen am Zeilenende, das ein Dekodierer entfernt. Wählen Sie Kodieren oder Dekodieren. Beim Dekodieren werden =XX-Folgen wieder in Bytes umgewandelt und weiche Zeilenumbrüche zusammengefügt. Das Textfeld darf nicht leer sein.

Rechenbeispiel

Kodierung von Café, 5€. Die Buchstaben C, a, f, das Komma, das Leerzeichen und die 5 sind einfaches ASCII und bleiben erhalten. Der Buchstabe é besteht aus zwei UTF-8-Bytes, C3 und A9, und wird deshalb zu =C3=A9. Das Euro-Zeichen besteht aus drei Bytes, E2, 82 und AC, und wird deshalb zu =E2=82=AC. Das Ergebnis lautet Caf=C3=A9, 5=E2=82=AC. Wird diese Zeichenfolge dekodiert, erhält man den Originaltext zurück.

Dieses Beispiel ausprobieren →

Häufige Fehler

  • Verwechslung mit Base64. Quoted-Printable hält ASCII lesbar, während Base64 jedes Zeichen verändert.
  • Dekodieren von Text, der gar nicht kodiert war, oder zweifaches Kodieren, sodass =3D im Ergebnis auftaucht.
  • Die Erwartung, dass jeder Umlaut oder Akzentbuchstabe nur eine Escape-Sequenz ergibt. In UTF-8 benötigt ein Buchstabe mit Akzent oder ein Symbol zwei bis vier =XX-Gruppen.
  • Eine lange kodierte Zeile beim Kopieren mitten in einer =XX-Gruppe abzuschneiden.
  • Ein falscher Zeichensatz auf der Empfängerseite. Die Bytes hier sind UTF-8, ein System, das sie als Latin-1 liest, zeigt daher fehlerhafte Zeichen an.

Quellen

Über diesen Rechner

Dieses Tool wandelt Text in die Quoted-Printable-Kodierung (QP) und wieder zurück um, eine MIME-Transferkodierung, die Nicht-ASCII-Bytes oder Sonderbytes als Gleichheitszeichen mit zwei Hexadezimalziffern darstellt (z. B. wird é in UTF-8 zu =C3=A9), während gewöhnliche druckbare ASCII-Zeichen unverändert bleiben, sodass der Text größtenteils für Menschen lesbar bleibt.

E-Mail-Entwickler und Systemadministratoren verwenden es, weil QP neben Base64 eine der beiden Standard-MIME-Kodierungen ist, um 8-Bit-Text wie Buchstaben mit Akzent oder nicht-lateinische Schriften sicher über das traditionell nur 7-Bit-fähige SMTP-Protokoll zu versenden. Man begegnet ihr häufig beim Debuggen von E-Mail-Rohquelltext oder .eml-Dateien.

War das hilfreich?

Sie können bis zu 3 Reaktionen auswählen.

Kommentare

  • Schreiben Sie den ersten Kommentar.

Beliebte Rechner

Alle Rechner