Calculadora del índice SMOG

Estima los años de educación necesarios para entender tu texto

Cómo se calcula

La herramienta cuenta las oraciones y las palabras de tres o más sílabas (polisílabas), y luego aplica nivel = 1,0430 × √(polisílabas × 30 ÷ oraciones) + 3,1291. El factor 30 ÷ oraciones escala el recuento hacia arriba o hacia abajo hasta una muestra de 30 oraciones, que es lo que supone el método SMOG original.

Las sílabas se estiman a partir de la ortografía: cada grupo de vocales a, e, i, o, u, y cuenta como una, menos una por una e final muda. Solo se examinan las letras de la a a la z, así que la herramienta está pensada para texto en inglés; las letras con acento y los dígitos se ignoran. Se cuenta una oración por cada grupo de ., ! o ?, de modo que abreviaturas como Dr. y decimales como 3.5 suman cada uno una oración. La estimación suele contar de más palabras como every o minutes, y las muestras cortas dan resultados aproximados.

Ejemplo resuelto

La muestra tiene cuatro oraciones: «Regular exercise improves cardiovascular health». «Doctors recommend moderate activity for thirty minutes every day». «Before beginning any unfamiliar program, consult a physician about potential complications». «Gradually increasing intensity prevents unnecessary injuries».

La herramienta encuentra 4 oraciones y 19 palabras que considera de tres o más sílabas. Escalado a 30 oraciones: 19 × 30 ÷ 4 = 142,5. Raíz cuadrada: 11,94. Nivel: 1,0430 × 11,94 + 3,1291 = 15,58, lo que significa que un lector necesita aproximadamente una formación de nivel universitario para este texto.

Prueba este ejemplo →

Errores frecuentes

  • Pegar un pasaje muy corto y tratar el nivel como exacto. El SMOG está pensado para unas 30 oraciones, y con pocas oraciones el resultado da saltos.
  • Pegar texto en un idioma distinto del inglés. Solo se examinan las letras de la a a la z, así que el recuento de sílabas no tiene sentido para el turco, el alemán y otros idiomas.
  • Dejar títulos, etiquetas de viñetas, fechas o abreviaturas como Dr. y e.g. Cada punto se cuenta como el final de una oración, lo que reduce el nivel.
  • Leer 15,58 como una edad. Es un nivel de grado escolar, no una edad.
  • Reescribir solo para bajar la cifra, por ejemplo cortando oraciones. Dividir oraciones reduce la puntuación sin que el texto sea necesariamente más claro.

Fuentes

Acerca de esta calculadora

Esta calculadora obtiene el grado de legibilidad SMOG (Simple Measure of Gobbledygook) de un texto en inglés: nivel = 1,0430 × √(número de palabras polisílabas × (30 / número de oraciones)) + 3,1291, usando las palabras de tres o más sílabas como principal indicador de la dificultad de lectura. El resultado se expresa como un nivel de grado escolar estadounidense, es decir, los años de educación necesarios para comprender el texto por completo a la primera lectura.

Comunicadores de salud, educadores y redactores técnicos usan el SMOG —recomendado por las guías de alfabetización sanitaria para materiales destinados a pacientes— para comprobar que las instrucciones, los formularios de consentimiento y la información pública estén escritos con un nivel de lectura accesible.

¿Te ha resultado útil?

Puedes elegir hasta 3 reacciones.

Comentarios

  • Sé el primero en comentar.

Calculadoras populares

Todas las calculadoras