Calculadora de ABW a partir de ABV

Introduce el alcohol por volumen (% ABV) para obtener el alcohol por peso (% ABW)

Cómo se calcula

Introduce la graduación como porcentaje en volumen, ABV, de 0 a 100. La herramienta la busca en la Tabla 6 de la Circular 19 de la NBS (1924), que da los porcentajes en peso para cada porcentaje entero en volumen a 60 °F en mezclas de alcohol etílico y agua. Entre dos porcentajes enteros interpola en línea recta: ABW = ABW(n) + (ABV − n) × (ABW(n+1) − ABW(n)), con n el número entero inferior. La respuesta se muestra como porcentaje con dos decimales.

La razón ABW ÷ ABV no es constante: es de aproximadamente 0,795 en mezclas débiles, 0,834 al 40% y exactamente 1 al 100%, porque el etanol es menos denso que el agua y también lo es una mezcla fuerte. Los valores menores que 0 o mayores que 100 no dan resultado. La tabla es solo para alcohol y agua; el azúcar y el extracto de una bebida real, y su temperatura, desplazan ligeramente la cifra verdadera.

Ejemplo resuelto

Una cerveza etiquetada con 5% ABV. La fila de la tabla de la NBS para 5% en volumen indica 3,998% en peso, así que el resultado es 4,00% ABW. Un vino de 12,5% ABV queda a medio camino entre las filas de 12% (9,679) y 13% (10,497): 9,679 + 0,5 × 0,818 = 10,088, que se muestra como 10,09%. Un destilado de 40% da 33,36%, una proporción mayor que la de la cerveza de 5% porque la razón crece con la graduación.

Prueba este ejemplo →

Errores frecuentes

  • Comparar directamente una cifra de ABW con una de ABV. Una cerveza de 4% ABW equivale a unos 5% ABV, así que la misma bebida parece más débil o más fuerte según la escala que se cite.
  • Usar un único factor como 0,79 para los destilados. La razón crece con la graduación, así que un factor fijo da 31,7% para un destilado de 40% en lugar del 33,4% de la tabla.
  • Introducir el valor como fracción, como 0,05 para 5%. La herramienta espera el número del porcentaje en sí y daría 0,04%.
  • Tratar el resultado como exacto para cerveza, vino o licor. La tabla es para alcohol y agua; el azúcar y el extracto disueltos cambian la densidad.
  • Confundir ABW con la graduación en grados proof. Esa es una escala distinta y no es lo que devuelve esta herramienta.

Fuentes

Acerca de esta calculadora

Esta calculadora convierte el grado alcohólico por volumen (ABV) en grado alcohólico por peso (ABW) con la Tabla 6 de la Circular 19 de la Oficina de Normas de EE. UU., que recoge el porcentaje en peso de cada porcentaje entero en volumen a 60 °F en mezclas de alcohol etílico y agua; los valores intermedios se interpolan. Como el alcohol es más ligero que el agua, un porcentaje dado en volumen siempre corresponde a un porcentaje menor en peso, pero no según un factor fijo: 5% ABV son 3,998% ABW (una razón de aproximadamente 0,80), mientras que 40% ABV son 33,364% ABW (aproximadamente 0,83), porque una mezcla fuerte es en sí misma menos densa que el agua.

Los cerveceros usan esta conversión porque el etiquetado de la cerveza en EE. UU. ha mostrado históricamente el ABW, mientras que la mayor parte del mundo (y la mayoría de los consumidores) piensa en ABV, de modo que hay que conciliar las dos cifras para comparar cervezas entre distintas convenciones de etiquetado o para cumplir las normas específicas de un estado sobre la declaración del contenido de alcohol. La tabla describe solo alcohol y agua: el azúcar y otros sólidos disueltos en la cerveza, el vino o el licor cambian la densidad de la bebida, así que en esos casos conviene tratar el resultado como una aproximación.

¿Te ha resultado útil?

Puedes elegir hasta 3 reacciones.

Comentarios

  • Sé el primero en comentar.

Calculadoras populares

Todas las calculadoras