Sayı Yazıya Çevirici (Türkçe)

Bir tam sayıyı resmî Türkçe yazım kurallarına göre yazıyla yazar; çek ve senet gibi belgeler için bitişik yazılışını da gösterir.

Sonuç

üç bin dört yüz yetmiş beş
üçbindörtyüzyetmişbeş

Nasıl hesaplanır?

Sayı sağdan başlayarak üçer basamaklı gruplara bölünür ve gruplar Türkçe basamak adlarıyla adlandırılır: bin, milyon, milyar, trilyon ve katrilyon. Her grup yüzler, onlar ve birler olarak yazılır (yüz, on, yirmi … ve bir, iki, üç …), ardından basamak adı gelir. Yüz ve bin öncesindeki bir düşer: 100 yüz, 1000 bin olur; 1.000.000 ise bir milyon yazılır.

Metin içinde sözcükler TDK yazım kurallarının istediği gibi ayrı yazılır (kural 2): 21 yirmi bir olur. İkinci satır aynı sözcükleri bitişik verir; aynı kurallar para ile ilgili işlemlerde ve senet, çek gibi ticari belgelerde sayıların böyle yazılmasını ister (kural 3; örneği 650,35 için altıyüzelliTL,otuzbeşkr.): 2.001.985 ikimilyonbindokuzyüzseksenbeş olur. İki satır da para birimi adını ya da kuruşu eklemez; negatif sayıda bitişik satır — gösterir, çünkü hiçbir para belgesinde eksi tutar olmaz. Negatif sayının başına eksi gelir, 0 ise sıfır verir (“eksi sıfır” çıkmaz). Girdi mutlak değerce 9.007.199.254.740.992 (253) sayısına kadar bir tam sayı olmalıdır; 12,75 gibi kesirli ya da daha büyük bir sayı, eksik kesilmiş bir sözcük yerine sonuç vermez.

Örnek hesaplama

3475 sayısını alalım. Binlik gruplara ayırınca binler grubu 3, son grup 475 olur. 3 grubu üç olur ve bin basamak adını alır: üç bin. 475 grubu 4 yüz (dört yüz), 7 on (yetmiş) ve 5 birdir (beş). Boşlukla birleşince sonuç üç bin dört yüz yetmiş beş olur. Çekte aynı tutar tek sözcük olarak yazılır, ikinci satır da bunu verir: üçbindörtyüzyetmişbeş.

Bu örneği deneyin →

Sık yapılan hatalar

  • Kuruşlu bir tutar girip kuruş kısmının da yazılmasını beklemek. Kesirli sayı reddedilir ve sonuç çıkmaz; tam kısmı girin (12 için on iki) ve kuruşu ayrıca yazın.
  • Ondalık virgül (3,5) kullanmak. Alan tam sayı bekler, virgüllü değer sonuç vermez.
  • Yaklaşık 9 katrilyonun (253) üzerinde bir sayı girmek. Bu sınırdan sonra bilgisayar sayısı her basamağı tam tutamaz, bu yüzden araç sonuç göstermez.
  • “bir yüz” veya “bir bin” yazılmasını beklemek. Türkçede bunlar yalnızca yüz ve bin diye yazılır ve araç da böyle verir; milyondan önceki bir ise kalır (bir milyon).
  • Ayrı yazılmış sözcükleri çeke ya da senede kopyalamak. Para belgelerinde TDK tutarı bitişik yazar (kural 3); bu ikinci satırdır. Araç para birimi adını (TL) ve kuruşu eklemez; bazı formlar ayrıca büyük harf ister.

Kaynaklar

Bu hesaplama hakkında

Bu Türkçe sayı yazıya çevirici, bir tam sayıyı Türkçenin sayı adlandırma kurallarına uygun biçimde yazıya döker: birler onlarla “ve” olmadan birleşir (21 için “yirmi bir”, “yirmi ve bir” değil), “bir yüz” ve “bir bin” sadece “yüz” ve “bin” olarak kısaltılır (100 sayısı “bir yüz” değil “yüz”dür) ve büyük sayılar bin, milyon, milyar basamaklarını sırayla geçer.

Türkiye'de çeklerde, senetlerde ve faturalarda tutarın rakamın yanında yazıyla da yazılması alışılagelmiş bir uygulamadır; çekte yazı ile rakam arasında fark çıkarsa yazıyla gösterilen bedel üstün tutulur (Türk Ticaret Kanunu, madde 676 ve 818). TDK yazım kurallarına göre para ile ilgili işlemlerde ve senet, çek gibi ticari belgelerde bu tutar bitişik yazılır (kural 3; örneği 650,35 için altıyüzelliTL,otuzbeşkr.), metin içinde ise sözcükler ayrı yazılır (kural 2); araç bu yüzden iki biçimi de verir. Muhasebeciler, banka gişe görevlileri ve resmi bir Türkçe belge dolduran herkes, elle yazıp bir uyuşmazlık riskine girmek yerine doğru yazılışı almak için bu çeviriciyi kullanır; para birimi adı ve kuruş elle eklenir.

Bu faydalı oldu mu?

En fazla 3 tepki seçebilirsiniz.

Yorumlar

  • İlk yorumu siz yazın.

Popüler hesaplayıcılar

Tüm Hesaplayıcılar