Braille (Derece 1) Çevirici

Metni kısaltmasız (Derece 1) Braille hücrelerine, Braille yazıyı da düz metne dönüştürür.

Nasıl hesaplanır?

Araç metni, her karakter için bir hücre olacak şekilde Unicode Braille karakterleriyle sadeleştirilmemiş (Grade 1) Braille'e çevirir. a'dan z'ye her harf kendi hücresine karşılık gelir. Büyük harften önce büyük harf işareti (⠠) gelir. Bir rakam dizisi sayı işaretiyle (⠼) başlar, sonra 1'den 9'a ve 0 için a'dan j'ye kadar olan hücreler kullanılır; rakam olmayan bir karakter gelene kadar sayı işareti tekrarlanmaz. Rakamlardan hemen sonra gelen a-j arası bir harf harf işareti (⠰) alır; 12a ⠼⠁⠃⠰⠁ olur. Boşluklar ve satır sonları korunur ve . , ; : ! ? ' - noktalama işaretlerinin kendi hücreleri vardır. Aksanlı harfler, parantez, tırnak ve simgeler dahil diğer tüm karakterler sessizce atlanır. Braille'den metne modunda aynı tablo ters çevrilir, harf işareti sayının sonu sayılır ve satır sonları korunur. Kısaltmalı (Grade 2) yazım desteklenmez.

Örnek hesaplama

Hello 2026 metnini çevirelim. Büyük H, büyük harf işareti artı h hücresi olur (⠠⠓); e, l, l, o ise ⠑⠇⠇⠕ verir. Boşluk korunur. 2, 0, 2, 6 rakamları tek bir sayı işaretinden sonra b, j, b, f hücreleriyle yazılır. Sonuç ⠠⠓⠑⠇⠇⠕ ⠼⠃⠚⠃⠋ olur. Bu diziyi Braille'den metne modunda çözerseniz Hello 2026 elde edersiniz.

Bu örneği deneyin →

Sık yapılan hatalar

  • Aksanlı harflerin ya da desteklenen listenin dışındaki noktalamanın çıkmasını beklemek. Araç bunları uyarı vermeden atlar; Türkçe ç, ğ, ı, ö, ş, ü gibi harflere ya da café kelimesindeki é harfine hücre vermez ve café, Braille'de caf olur.
  • Çıktının çoğu kitaptaki gibi kısaltmalı Braille olduğunu sanmak. Bu yalnızca Grade 1'dir, harf başına bir hücre vardır ve basılı Grade 2 metinden uzundur.
  • Çıktıyı denetlemeden fiziksel Braille dosyası ya da kabartma yazıcı girdisi olarak kullanmak. Bunlar ekran içindir; yazıcınız bir Braille çeviri tablosu isteyebilir.
  • İngilizce dışı metni çevirmek. Diğer diller ç veya ö gibi harfler için kendi hücrelerini kullanır ve bunlar burada yoktur.
  • Harf ve rakam karışık Braille yapıştırıp sayı işareti olmadan rakam çıkmasını beklemek; çözümde rakamlar yalnızca ⠼ sonrasında görünür.

Kaynaklar

Bu hesaplama hakkında

Derece 1 (kısaltmasız) Braille, her harfi, rakamı ve noktalama işaretini kendi altı noktalı hücresiyle temsil eder — altı konumun her birinin kabarık veya düz olabildiği 2×3'lük bir ızgara, toplam 63 olası desen verir. Unicode Braille bloğu (U+2800-U+28FF), bu desenlerin her birine bir kod noktası atar; böylece metin nokta nokta Braille karakterlerine çevrilebilir ve aynı şekilde geri çözülebilir.

Braille eğitmenleri ve öğrencileri, nokta desenlerini öğrenirken çevirileri kontrol etmek için bu aracı kullanır; etiket, tabela veya erişilebilir belge hazırlayan görme engeli olmayan kişiler, hücre çizelgesini ezberlemeden doğru Derece 1 Braille üretmek için kullanır; Braille ekranlarını veya ekran okuyucu çıktısını test eden geliştiriciler ise Unicode Braille kodlamasını doğrulamak için yararlanır.

Bu faydalı oldu mu?

En fazla 3 tepki seçebilirsiniz.

Editörlerden not

Çıktıyı kopyalarken sayılara dikkat edin. Sayı işareti her boşluktan sonra yeniden gelir; bu yüzden 12 34, iki sayı işaretiyle ⠼⠁⠃ ⠼⠉⠙ olur ve harflerin hemen ardından gelen rakam da bir tane alır; Ab1, ⠠⠁⠃⠼⠁ olur. Tablo dışındaki karakterler, örneğin aksanlı harfler, atlanır; bir yere göndermeden önce sonucu ekranda kontrol edin. Hangi kelime ya da ifadeleri çeviriyorsunuz?

Yorumlar

  • İlk yorumu siz yazın.

Popüler hesaplayıcılar

Tüm Hesaplayıcılar